gg wrote:So why is the book/film called the Golden Compass in America then? Why can't they call it The Northern Lights like everyone else? There isn't even a compass in it... (it's an alethiometer - nerd alert)
This is probably the definitive answer...