Given everything else that was going on with the map, I can see how this got missed. BUT shouldn't the overprint of an uncrossable boundary be off-set from the feature on the map in order to allow for the feature to remain legible
Unfortunealty not as depicted by symbol 707 see International Specification
for Orienteering Maps